みんなのSqueezeboxみんなのSqueezebox > よくある質問よくある質問
Squeezebox について
設定
サポートフォーマット
ネットワーク
リモコンの使用
Squeezebox について 第一世代の Squeezebox と Squeezebox2 と第三世代の Squeezebox の違いは何ですか？ 第三世代の Squeezebox は外観のデザインを一から見直しましたが、機能面では Squeezebox2 とまったく同じです。第一世代からの改良点としては次の項目をあげることができます：
新しいブリッジ機能はどのように動作しますか？ Squeezebox は 802.11g と Ethernet の両方の接続をすることができます。他の部屋のアクセスポイントに無線で接続した状態で、他の機器を Squeezebox の Ethernet ポートにつなぐだけで、Squeezebox を通してその機器をインターネットに接続させることができます。これにより Tivo、PlayStation、XBox、ホームシアター PC などの無線未対応のデバイスを、ホーム無線ネットワークに簡単に接続させることができます。 オーディオマニア向けの新機能は？ Squeezebox は、オーディオの出力ステージにおけるハイエンド向けの設計を特徴としており、これらには通常非常に高価な機器のみに見られるコンポーネントおよび設計上の特徴を含んでいます。オーディオマニア顧客からの意見を反映し、デジタルおよびアナログ出力構成の両面で最高の性能を発揮できるように注意深く設計しています。多くの電源装置、DAC、オペアンプ設計をテストし、Dscope シリーズ III オーディオアナライザで計測したデータを用いて最高の構成を選択しました。はるかに高価な機器に匹敵する、非常に高いレベルの「計測可能な」性能がその結果です。 アナログ出力ステージにおいては、DAC およびライン出力増幅ステージ用に、分離された専用のリニアレギュレータを使用して、広範な電源供給の分離とフィルタリングを行っています。PCM1748 DAC は、高品質かつ非常に小さい歪みレベルで広く認知されているブランド Burr-Brown のものです。フル 6Vpp ライン出力レベルにより受信装置までの高い SNR とハイエンド機器に準拠したパワーレベルを保証します。 S/PDIF インターフェースと DAC クロック は固定周波数で動作する 2 つの専用水晶発振子回路により直接駆動されます。これに対し、他のローコスト機器は通常複数のクロック周波数を再現するために PPL 回路や再サンプリング技術を使用しています。このような設計はより安価ですが、ノイズの原因になったり、電源のノイズや周辺環境に起因する不安定性の影響をより受けやすくなります。専用の固定発信子を用いることで、Squeezebox は S/PDIF ソースにおける再サンプリングノイズ、ジッタ、およびクロックの正確性を乱す顕著な源を取り除いています。 この新しいハードウェアに加え、Squeezebox は完全にソフトウェアで実装された新しい信号処理アーキテクチャを使用しています。これは SlimDSP と名づけられています。つまり、すべてのオーディオフォーマットのデコーディング、合成、フィルタリング、ミキシング、減衰操作はファームウェアで調整およびアップグレードが可能です。さらに S/PDIF 出力信号のエンコーディングや DAC へのデータの送出のような、すべてのオーディオ関連の論理回路もフィールドアップグレード可能な Xilinx ゲートアレイで実装されています。Squeezebox は間違いなく史上最も有能で、構成およびアップグレード可能なネットワークオーディオ機器です。 Squeezebox と SLIMP3 プレーヤーを一緒に使用することはできますか？ もちろんです。すべての世代の Squeezebox と SLIMP3 プレーヤーは同じグループの中で同期させることができます。 Squeezebox とコンピュータ上の SoftSqueezebox を一緒に使用することはできますか？ もちろんです。 Squeezebox はどんな種類の無線ネットワークに接続することができますか？ 直接コンピュータに接続することはできますか？ 11Mbps 802.11b および 54Mbps 802.11g の両方をサポートしています。インフラストラクチャおよびアドホックモードの両方をサポートしているので、無線ルータや無線アクセスポイントだけでなく、無線ネットワークインターフェースを持つコンピュータに直接接続することも可能です。 Squeezebox はどんな種類の無線セキュリティ機能を利用できますか？ WEP や WPA は利用できますか？ Squeezebox は 40/64 ビット WEP 暗号化、128 ビット WEP 暗号化、WPA Personal 暗号化、WPA-2 (AES) と互換性があります。セキュリティ強化のためにルータ上で MAC アドレスフィルタリングを使用することも可能です。 サーバコンピュータの最小ハードウェア要件は？ Pentium 166MHz、64MB メモリの PC をサーバにして一つのプレーヤーを使っているユーザーもいますが、300MHz Pentium II、128MB メモリを一般的に推奨します。一つのサーバコンピュータで複数の Squeezebox を使う場合や、音楽ライブラリが非常に大きい場合は、もっと早い CPU が必要になるかもしれません。OS X を動作させることのできる Macintosh であれば、SlimServer として使うには十分でしょう。 Squeezebox は無線ネットワークにどのような影響を与えますか？ 音楽をストリーミングしている間、Squeezebox はある程度のネットワーク帯域幅を使用します。帯域幅の大きさはオーディオファイルのビットレートに依存します。MP3 や WMA ファイルは毎秒 320K ビットまで使用します。AIFF、WAV、AAC およびその他のフォーマットは毎秒 1.5M ビットまで使用する可能性がありますが、Squeezebox は FLAC をサポートしているため、直接毎秒 800K ビット程度までに削減することができます。安定した 802.11g ネットワークは、毎秒 54M ビットと表記されてはいますが、通常毎秒 15〜20M ビット程度のデータ転送に対応することができます。つまり 802.11g ネットワーク上では 2 つ以上の Squeezebox を動作させることはできますが、その数はオーディオのデータレートやそのネットワークが他の目的でどれだけ込み合っているか、によって異なります。 有線モデルと無線モデルの違いは何ですか？ 無線モデルを Ethernet につなぐことはできますか？ 無線モデルは 802.11g 接続（無線）と 10/100 Ethernet 接続（有線）の両方に対応しています。有線モデルは Ethernet インターフェースのみ搭載しています。その他は同じです。 クロスフェーディングとは何ですか？ クロスフェードとは、曲の終わりでだんだんと音が消えるのと同時に次の曲が聞こえてくる効果を実現する、曲間のスムーズな切り替えのことです。SlimServer ウェブインターフェースのプレーヤー設定で、切り替えの時間の長さや、曲のフェードインだけ、フェードアウトだけ、フェードアウト後のフェードイン、もしくはクロスフェードにするかどうかの設定することができます。Squeezebox は曲がシャッフルされたときもしくはランダム再生のときだけクロスフェーディングを適用し、同一アルバムの中で順番に曲を再生する場合には適用しません。 一つのサーバで 2 つ以上の Squeezebox を使えますか？ はい、一つの SlimServer ソフトウェアで LAN 上の複数の Squeezebox を使用することができます。効率的なソフトウェア設計により、ローエンド PC でも数十の Squeezebox に対応させることができます。各プレーヤーは他のプレーヤーからは完全に独立して動作するので、車庫、台所、寝室、居間などで違う音楽をいつでも楽しむことができます。また、複数の Squeezebox をお持ちであればそれらを同期させて、家の中のどの部屋でも同じ音楽を再生させることもできます。 Squeezebox が再生している音楽を、コンピュータ上で同時に同期させて再生することはできますか？ はい、Richard Titmuss 氏によって作られた SoftSqueeze というプログラムにより可能になります。SoftSqueeze は Java で書かれており、同期させるには Java 1.5 が必要になります。詳しい情報については Richard 氏の SoftSqueeze ウェブサイトをご覧ください。現在、SoftSqueeze は SlimServer にも含まれるようになりました。これについての詳しい情報は、WebStart ドキュメントをご覧ください。 蛍光ディスプレイは非常に素晴らしいですがとても高価ではないですか？ もっと安価な LCD ディスプレイの採用は検討したのですか？ Squeezebox のインターフェースについて妥協をするつもりはありません。複数の製造元のいくつもの LCD ディスプレイを評価しましたが、明るさや視認性において どれも VFD からは程遠いものでした。多くはたった 1.5 メートル離れるだけで完全に読めなくなりました。蛍光ディスプレイはやや高いですが、支払ったものだけのものを手にすることができます。 Squeezebox は DHCP をサポートしていますか？ はい、Squezebox は DHCP と静的 IP アドレスの両方をサポートしてます。また、Slim Discovery Protocol という機能により、ネットワーク上の SlimServer を自動的に検出します。DHCP がすでに有効になっている LAN では Squeezebox は箱から出すだけですぐに動かすことができます。DHCP がない場合は、手動で IP アドレスを設定できます。 どんな種類の Ethernet ケーブルを用意する必要がありますか？ どれくらいの長さまで使えますか？ Squeezebox の Ethernet インターフェースは 10/100 Ethernet なので、カテゴリ 3、5、5e、6 Ethernet ケーブルを使うことができます。コンピュータに直接接続する場合はクロスケーブルが必要ですが、普通のストレートケーブルでも問題なく動作します。（注：いくつかの Macintosh コンピュータはストレートまたはクロスケーブルのどちらかで動作します。）10base-T および 100base-T ケーブルの最大長は、適切なタイプのケーブルを使って敷設された場合で 100 メートルです。 どのオペレーティングシステムに対応していますか？ Squeezebox と SlimServer は Windows NT/2000/XP、Linux、Mac OS X を公式にサポートしています。また、その他の多くのオペレーティングシステム上でも動作することが確認されており、最近のどの OS でも互換性があるということができるでしょう。Squeezebox は次のプラットフォームでテストされました： BeOS、FreeBSD、Linux (X86、PPC、MIPS)、Mac OS X、NetBSD (X86)、OpenBSD、Solaris (X86、Sparc)、Windows NT、2000、XP SlimServer は Windows 98 上で動作しますか？ SlimServer 6.1（およびその後継バージョン）は Windows 98 上にインストールすることはできません。その前のバージョンである SlimServer 6.0.2 は Windows 98 上で動作します。こちらで入手可能です。 どうやって SlimServer ソフトウェアのソースコードを入手できますか？ SlimServer ソフトウェアはオープンソース（GPL）で、Slim Devices ウェブサイトからダウンロードすることが可能です。もし何らかの改良を行った場合は、開発者リストに登録することを奨励しています。そうすることにより、コミュニティでその改良を共有することができ、標準リリースに組み込まれることもあるかもしれません。 Squeezebox を（ハブを介さないで）直接コンピュータにつなぐことはできますか？ はい、Ethernet クロスケーブルを使って直接コンピュータにプレーヤーをつなぐことができます。クロスケーブルはほとんどのコンピュータ販売店で購入することができます。つなぎ終わったら、ネットワークアダプタと Squeezebox に静的 IP アドレスを設定して互いを検出できるようにする必要があります。 220V 電源は？ 海外に出荷していますか？ Squeezebox は出荷先にあわせて適切なプラグ形状と入力電圧の電源アダプターとともに出荷されます。 Squeezebox はアンプを内蔵していますか？ Squeezebox は少なくとも 16 オームの標準ヘッドフォンに供給する小さいアンプを内蔵しています。1/8 インチヘッドフォン出力はアンプ付きスピーカーへの接続にも適しています。大きいスピーカーには、外部アンプやレシーバーが必要です。 Squeezebox はデジタル S/PDIF 出力（同軸または TOSlink）を装備していますか？ はい、両方装備しています。 Squeezebox をアラーム時計として使うことはできますか？ はい、Squeezebox は好きな音楽を毎日のアラームとして鳴らせることができます。さらに、Squeezebox を SqueezeNextwork に接続し、インターネットラジオや 80 以上の環境音や楽曲効果音から選択したものをアラーム時計で使うことができます。 Squeezebox はファイル名または ID3 タグを使いますか？ Squeezebox では、ファイル名または ID3 タグでコレクションを閲覧することが可能です。 Squeezebox にはランダム再生モードはありますか？ はい、Squeezebox では MP3 をアーティスト、アルバム、ジャンルごとに再生したり、プレイリスト、ファイル、一つのフォルダ、フォルダのフォルダを再生したりすることができます。いつでもリストをシャッフルしたり、曲リストに新たな曲を加えたり、再生順を元に戻したりすることができます。 リモコンからの信号を他の用途に使うことはできますか？ Squeezebox はデコードされた赤外線信号を直接サーバに送信します。他のプログラムやネットワーク機器をコンピュータからコントロールできるようにサーバのプラグインを作ることは可能です。 設定 どうやって複数のフォルダやディスクを音楽ライブラリとして使うことができますか？ それらのフォルダへのリンクやショートカットを作って、指定した音楽ライブラリフォルダにおくことが可能です。そうすると、リンクされたフォルダ内の内容は音楽ライブラリの一部となります。 2 つの Squeezebox が同じ音楽を再生するようにするにはどうやって同期させればよいですか？ リモコンでプレーヤー設定の項目に移動します。シンクロナイズを選択し、同期させたいほかのプレーヤーを RIGHT ボタンを押して選択します。そうすると、両方のプレーヤーは同じ音楽を再生するようになり、どちらのリモコンからでも同期再生を操作できます。同じ項目に戻って RIGHT ボタンをもう一度押すと同期が解除されます。 ウェブインターフェースのプレーヤー設定ページから同期設定を行うこともできます。 どうやって他のコンピュータから Squeezebox を操作できますか？ Web ブラウザで、http://localhost:9000/ という URL を入力してください。「localhost」の部分を SlimServer ソフトウェアが動作しているコンピュータの IP アドレスに変更してください。 どうやってプレーヤーの IP アドレス設定メニューに戻ることができますか？ LEFT 矢印ボタンを 5 秒間押しっぱなしにすると設定画面に戻ります。また、リモコンの POWER ボタンを 5 秒間押しっぱなしにすると Squeezebox がリセットされ、設定メニューに移行します。 コンピュータ上で SlimServer ソフトウェアを走らせなくてもラジオ局のストリーミングを聴くことはできますか？ はい、SqueezeNetwork に接続することで ShoutCast、Radioio、Live365 などの数千にもおよぶ選択肢を含む、さまざまな互換性のあるインターネットラジオ局を聴くことができます。 Squeezebox の電源を入れなおすたびに IP アドレス設定をやりなおすのでしょうか？ いいえ、一回設定するだけです。Squeezebox は内部のフラッシュメモリに設定を保存します。電源が切れて、再び電源が入ったときに Squeezebox は保存された設定を使って自動的にサーバに接続します。 どうやって Windows NT/2000/XP システムのバックグラウンドで動作している SlimServer サービスを停止するのでしょうか？ 管理ツールフォルダからサービスを選択します。サービス一覧の中に SlimServer の項目があるはずです。その項目の上で右クリックをして停止を選択してサービスを停止させます。もう一度その項目の上で右クリックして選択すると再開します。 設定ファイルはどこにありますか？ 場所は使用しているオペレーティングシステムによって異なります。一番初めに見つかったファイルが、使用および変更の書き出しの対象になります。 Windows: ファイルは c:\Program Files\SlimServer\server\slimserver.pref です。 Mac OS: ファイルは slimserver.pref という名前で、$HOME/Library/SlimDevices にあります。 Linux: サーバはコマンドラインで --prefsfile オプションを使用して指定したファイルを使用します。もし提供される init.d スクリプトを利用するのであれば、強制的に /etc/slimserver.conf が設定ファイルになります。 オプションが指定されず、ファイル /etc/slimserver.conf が存在する場合はそれが使用されますが、ない場合は SlimServer を動作させているユーザのホームディレクトリにある .slimserver.pref というファイルが使われます。 タグデータベースとは何ですか？ サーバが再起動するたびにファイルからタグを読み込むのではなく、タグデータベースはデータをファイルに保存し、サーバ起動を高速化するためにそれを読み込んで使用します。このデータは再スキャンの高速化のためにも使われます。 タグデータベースはどこにデータを保存しますか？ データは設定ファイルと同じフォルダに保存されます。Windows/Mac では slimserversql.db という名前になります。Unix では .slimserversql.db という名前になり、SlimServer を動作させているユーザのホームディレクトリに保存されます。 タグデータベースはどんなファイルフォーマットを使用しますか？ データは SQLite を使用して保存され、バイナリフォーマットになっています。外部からこのデータにアクセスしたい場合に備えて、iTunes ファイルに似たフォーマットの XML ファイルとしてエクスポートできるようにすることを計画していますが、まだ実装はされていません。 「再スキャン」と「キャッシュ消去」ボタンの違いは何ですか？ 再スキャンボタンは音楽ライブラリに加えられた変更を見つけます。一方、タグデータベースが使用されているとき、キャッシュ内のデータが一致しなくなる可能性があります。そのような場合に、「キャッシュ消去」ボタンを使ってサーバに一からすべてを再構築させることができます。 サポートフォーマット SlimServer はどの ID3 タグとバージョンをサポートしていますか？ SlimServer は ID3 タグバージョン 1.1、2.2、2.3、2.4 の MP3 ファイルをスキャンします。SlimServer が認識するタグはタイトル、アーティスト、アルバム、コメント、年、トラック番号、ディスクセット番号、バンド／オーケストラ、作曲者、ジャンルです。 また、SlimServer は Ogg、FLAC、WMA、AAC などのタグもサポートしています。 Squeezebox はどの圧縮フォーマットを使いますか？ Squeezebox は MPEG 1/2、レイヤー 2/3、320Kbps（MP3 の最大値）までの VBR と固定データレート両方をサポートします。また、Squeezebox は AIFF や WAV の非圧縮オーディオや FLAC、Apple ロスレスエンコードオーディオも再生することが可能です。これはすなわち、CD のオリジナルデータを圧縮や音質の損失なしでデジタルのまま再生できるということです。SlimServer ソフトウェアは WMA、ACC、Ogg Vorbis を含むさまざまなフォーマットを直接自動的に変換して再生することができます。 Squeezebox は MP3Pro に対応していますか？ Squeezebox は MP3Pro の後方互換性機能を利用して、MP3Pro ファイルを再生することができます。残念ながら、このモードでの音質はだいぶ低下してしまいます。標準 MP3 フォーマットでお持ちの音楽をエンコードすることを推奨します。 Squeezebox は AAC に対応していますか？ はい。iTunes で作成されたプロテクトのかかっていない AAC ファイル（.m4a）を Squeezebox で再生することができます。Squeezebox のハードウェアデコーダは MP3 と非圧縮フォーマットのデコードをサポートしています。Mac OS X や Windows 上では、SlimServer が直接 AAC ファイルを展開して非圧縮音声を Squeezebox に送信します。 非圧縮音声を流すための帯域幅が十分にない無線ネットワーク上での利用については、この質問を参照してください。 iTunes ミュージックストアで購入した音楽（「プロテクトされた AAC」（.m4p）ファイル）は暗号化されており、Apple が再生を可能にするために必要な手段を提供するまで Squeezebox では再生できません。ただし、iTunes ミュージックストアの曲を CD に焼いてプロテクトされていない .m4a ファイルとしてリッピングし直すことはできます。 Squeezebox は Linux 上で AAC に対応していますか？ AAC ファイルは FAAD2 というプログラムを使って Linux 上の SlimServer で再生することができます。
Squeezebox は Windows メディアや Real Player フォーマットに対応していますか？ SlimServer が Windows 上で動作している場合、Squeezebox は WMA CBR、WMA VBR、WMA ロスレスエンコードファイル（ただし DRM 保護されていないファイル）をサポートしています。WMA インターネットラジオストリームも同様にサポートしています。近々 Real フォーマットのストリームへの対応も追加するつもりです。 Squeezebox は Ogg Vorbis に対応していますか？ はい。SlimServer は自動的に Ogg ファイルを再生時に直接未圧縮の PCM に変換します。Ogg Vorbis デコーダは Windows、Mac OS X、Linux 向けの SlimServer に含まれています。 Squeezebox は AIFF や WAV に対応していますか？ はい、Squeezebox はデジタル PCM フォーマットの AIFF および WAV ファイルの再生をサポートしています。 Squeezebox は FLAC に対応していますか？ はい、Squeezebox は組み込みのファームウェアで FLAC オーディオをサポートしています。 Squeezebox は Shorten (SHN) に対応していますか？ Shorten は shorten デコーダバイナリが利用可能な UNIX オペレーティングシステム上でサポートしています。 Squeezebox は MusePack 圧縮 (MPC) に対応していますか？ はい。SlimServer は自動的に MPC ファイルを再生時に直接未圧縮の PCM に変換します。MusePack デコーダは Windows、Linux 向けの SlimServer に含まれています。 Squeezebox は Shoutcast や Live365 のようなストリーミングプロトコルに対応していますか？ はい。SlimServer はHTTP、Icecast/Shoutcast、Live365 を含むポピュラーなあらゆる MP3 ストリーミングプロトコルをサポートしています。 Squeezebox はプレイリストに対応していますか？ はい、Squeezebox は洗練された使いやすいプレイリスト管理システムを持っています。リモコンやウェブインターフェースから簡単にプレイリストを作成することができます。また、Squeezebox は .m3u および .pls ファイルを扱うこともできます。 Squeezebox は CUE ファイルに対応していますか？ はい。CUE ファイルは一つの MP3 ファイルに含まれるトラックに対応した、複数の曲を含むプレイリストとして解釈されます。CUE ファイルは一つの MP3 曲中のインデックスポイントを参照するためにも使うことができます。 どうやって他のファイルフォーマットを（コード変換して）再生させることができますか？ ファイルフォーマット同士の変換に必要なプログラムをダウンロードする必要があります。その後、次の質問に示してあるとおりにインストールして、SlimServer がプログラムを見つけられるようにします。 lame、oggtools またはその他のコード変換プログラムはどこに置けばよいですか？ Windows では C:\Program Files\SlimServer\server\Bin または C:\Windows フォルダに置きます。 Mac では Library/SlimDevices/bin フォルダもしくはシステムパスに実行ファイルを置きます。 Linux ではシステムパスに置きます。おそらくは /usr/local/bin になるでしょう。ほとんどの rpm パッケージは適切に処理します。 どのバージョンの変換コードプログラムを使えばよいですか？ これらのプログラムの進化にしたがって、指定することのできるオプションは変わっていきます。一般的には、見つけることのできる最新バージョンのプログラムを試すべきです。報告されている特別なケースを以下にあげます：
ネットワーク Squeezebox がサーバと通信できるようにするにはどうやってファイアウォールを設定すればよいですか？ Macintosh: Squeezebox が SlimServer と通信できるようにするために、内蔵ファイアウォールの中で新しい例外を作成する必要があります。これには：
Windows: Windows XP Service Pack 2 では内蔵ファイアウォールがデフォルトで有効になっています。SlimServer へのアクセスを許可するためにファイアウォールを設定する必要があります。これには：
そして「ポートの追加...」をクリックして 3 つのポートの例外を追加する必要があります。
サードパーティファイアウォール: サードパーティソフトウェアファイアウォールの例としては、次のものが含まれます：Brickhouse, Norton Personal Firewall, Norton Security Center, PC-Cillin, BlackIce, McAfee Security Center, ZoneAlarm。ポート 3483, 9000 および 9090 に対する UDP と TCP 両方の接続を許可するように、ファイアウォールソフトウエアもしくはハードウェアを設定する必要があります。詳細はファイアウォールに付属の説明書を参照してください。 Network Attached Storage (NAS) デバイスを Squeezebox で使うことはできますか？ SqueezeNetwork を使う場合を除いて、Squeezebox を使うには SlimServer ソフトウェアを動作させる必要があります。したがって、もし対象の NAS デバイスにプログラムをインストールできるのであれば（例えば Cobalt Qube）、対応可能です。NAS デバイスにプログラムをインストールできないのであれば、音楽ファイルを NAS デバイス上に保管することはできますが、そのデバイスにアクセスすることのできるコンピュータ上で動作する SlimServer が必要です。 リモコンの使用 どうやって私が持っているユニバーサルリモコンで Squeezebox をコントロールできますか？ SqueezeNetwork は JVC DVD プレーヤー用の赤外線信号に反応します。お手持ちのリモコンに付属の手順書に、そのコードを送信するためのプログラムのしかたが書いてあるはずです。もし Philips Pronto リモコンをお持ちでしたら、このリモコン用のプログラムされたスクリーンがいくつかありますので、Slim Devices ウェブサイトのプラグインページを確認してみてください。 どうやってリモコンを使って「Now Playing」プレイリストから曲を削除することができますか？ 「Now Playing」プレイリストから曲を削除するには、「Now Playing」メニューからプレイリスト内のその曲にスクロールしていき、ADD ボタンを押します。ADD ボタンを押しっぱなしにしていると、表示中の曲はプレイリストから削除され、あとあと見直しができるように「Zapped Songs」という特別に保存されたプレイリストに追加されます。プレイリスト全体を削除するには、「Squeezebox Home」メニューから 2 行目に「Now Playing」と表示されるまで下にスクロールしていきます。そして ADD ボタンを押すと、プレイリストが空になります。 どうして DVD プレーヤーを操作したときに Squeezebox が反応してしまうのですか？ その DVD プレーヤーと同じ部屋にある Squeezebox のリモコンを無効にする必要があるかもしれません。「Player Settings」→「Remote」に行き、その DVD プレイヤーに対応するリモコンファイルの選択を外してください。 |